De cateva saptamani sunt asaltat cam pe toate adresele de email de catre copii ale aceluiasi chinez care vrea sa faca business cu mine. Nu stiu ce fel de, dar ma rog. Zilele trecute si-a schimbat continutul emailului, si, folosind probabil google translate a trimis fanilor urmatorul mesaj:
Pentru atentie
Este de înteles ca ati putea fi un pic îngrijorata pentru ca nu stiu, dar am fost o propunere de afaceri profitabile pentru un interes comun sa împarta cu tine. Am referinta dumneavoastra la cererea mea pentru cineva care se potriveste relatia mea propus de afaceri.
Eu sunt Domnul Patrick KW Chan, Director General si Chief Financial Officer al Hang Seng Bank Ltd. Eu sunt ascunse propunere de afaceri pentru tine. Am avea nevoie de tine sa ma asiste în a face cu un proiect de afaceri din Hong Kong în tara dumneavoastra. Acest lucru se refera la convertirea o suma mare de bani. Totul despre aceasta tranzactie este din punct de vedere facut fara zgudui. Va rugam sa încercam sa respecte discretia cea mai mare masura în toate aspectele privind acest aspect.
Dupa ce fondurile au fost transferate cu succes în contul dvs., care le împartasim în raportul care urmeaza sa fie convenite de ambele dintre noi.
Am vor prefera sa-mi pe privat adresa mea de e-mail
(cpactrick@yahoo.com) si, în sfârsit, dupa care am va va oferi mai multe informatii despre aceasta operatiune.Va rugam, daca nu doriti sa stergeti acest e-mail si nu va prinde-ma, pentru ca eu sunt punerea cariera si viata de familia mea sunt în joc la acest eveniment. Cu toate ca nimic nu sa aventurat acumulate.
Raspuns mai devreme dvs. la aceasta scrisoare va fi apreciat.
Cu respect,
Patrick Chan
Meserias rau, iata cum scrisoare nigeriana se modifica in functie de piata careia i se adreseaza. Si la mai multe afaceri ascunse profitabile.
Later Edit: inca o versiune, aparuta recent, la sfarsitul lunii
Attention
Eu sunt Domnul Patrick KW Chan, director executiv & principal de credite financiare ale Hang Seng Bank Ltd, Hong Kong.
Am o propunere de afaceri profitabile de interes comun sa оmparta cu tine; Aceasta implica transferul de o suma mare de bani.
M-am referinta dumneavoastra оn cautarea mea pentru cineva care se potriveste relatia mea propus de afaceri.
Daca sunteti interesati sa lucrati cu mine sa ma contactati prin intermediul email-ul meu privat (mrpatrickchan52@yahoo.com.hk) pentru detalii suplimentareRaspuns mai devreme dvs. la aceasta scrisoare va fi apreciat.
Dl Patrick Chan
E-mail: mrpatrickchan52@yahoo.com.hk
Sa facem afaceri dara!
LLE: Si in caz ca nu v-ati plictisit inca, mai avem o versiune datata pe 2 decembrie
profitabile de interes comun sa оmparta cu tine; Aceasta implica transferul de o suma mare de bani.
M-am referinta dumneavoastra оn cautarea mea pentru cineva care se potriveste relatia mea propus de afaceri.
Daca sunteti interesati sa lucrati cu mine sa ma contactati prin intermediul email-ul meu privat (mrpatrickchan13@yahoo.com.hk) pentru detalii suplimentareRaspuns mai devreme dvs. la aceasta scrisoare va fi apreciat.
Dl Patrick Chan
E-mail: mrpatrickchan13@yahoo.com.hk
Aceasta e aceeasi versiune cu cea dinainte, doar copy-paste nu a prea functionat cum trebuia.
Tags: patrick chan, spam, spammeri
